Сейчас смотрю Сумерки на английском. Не понимаю слов многих конечно, но фильм я уже наизусть знаю, так что проблем нет х)) Так вот, к чему я веду - в сети вижу много обсуждений, якобы Крис никудышная актриса, Роб никудышный актёр и т.п. Я совершенно не согласна. Смотрите на английском - каждое дыхание, каждое слово...Прекрасно сыграно. Ощущения от фильма даже другие.
@темы:
сумеркомания
-
-
29.08.2009 в 20:44-
-
29.08.2009 в 20:49-
-
29.08.2009 в 20:54Дело в том, что на русском абсолютно не слышно, что у Эдварда старомодная речь, порядок слов в предложениях иной. Поэтому сидя в кинотеатре мои друзья, которые книги не читали не поняли той части разговора в лесу)
Плюс совершенно потерялась на русском шутка в кафе Порт Анджелеса, что-то про чтение мыслей, уже не помню.
А про бездарность Кристин...не тотальная конечно, но есть такое дело.
Ты посмотри несколько фильмов с ней: одна и та же мимика, закусывание губ, тряска головой, дрожание и дёргающиеся глазки.
Не говоря уже о том что она актриса одного амплуа: во всех фильмах с ней, что я посмотрела она всегда играет депрессивных девочек, с одинаковым стилем одежды.
-
-
29.08.2009 в 21:04Ой...а я в английском ...хм...в общем, плаваю просто, поэтому особо не вникаю.
С тем, что пока амплуа у неё одно, соглашусь. Но надеюсь, Ранэвэйс всё-таки изменит это.
-
-
29.08.2009 в 21:10Надейся)
Я глянула тут "Мелкие Останки"-ппц. ну, рецензию я выкладывала, поищи если хочешь)
-
-
29.08.2009 в 21:19Хах) Если подучу, то да^^
Насчёт "останков" читала, но не смотрела. У меня уже такой списочек "посмотреть" что Мелкие останки туда не влезут пока))
-
-
29.08.2009 в 21:35-
-
30.08.2009 в 12:57-
-
30.08.2009 в 15:46А я вообще в последннее время ничего не смотрю.
I am Jane
Попробуй))
-
-
30.08.2009 в 16:00Дома вечером и утром бываю-дела)
-
-
30.08.2009 в 17:19Ух...мне бы так)) А я вне дома только вечером. Жду скорее 1 сентября.
-
-
30.08.2009 в 21:59Нет, не надо мне универа! я только во вкус вошла, да и день варенья скоро))
-
-
30.08.2009 в 22:18-
-
30.08.2009 в 22:57Правда? здорово!
У тебя какого?
-
-
30.08.2009 в 22:59А я пью)) Но я вампирка-вегетарианка
Угу, правда. 23, а у тебя?
-
-
31.08.2009 в 01:22А по жизни-то я почти вегетарианка, это да)
У меня..эээ...11го.
-
-
31.08.2009 в 01:27О да, знаю.
Дева)))
-
-
31.08.2009 в 01:37Ну да, Дева, а что такое?
-
-
31.08.2009 в 01:40По сумеркам естественно^^ Баннер в эпиграфе)) Прикоольно у нас там.
А я во всех гороскопах по-разному...
-
-
31.08.2009 в 01:51В смысле?
-
-
31.08.2009 в 01:54Ты в какой-то онлайн-игре что-ли? Ого, сколько дефисов))
Да 23 сентября - день осеннего равноденствия, на пересечении двух знаков, вот и пишут везде по-разному)
-
-
31.08.2009 в 01:58Вот и пол лета пробегала с мечом наперевес под тёплым дождём. было здорово, но я завязала.
Ох ты ж блин! я и запамятовала! точно!
Зато тоже памятная дата)
-
-
31.08.2009 в 02:01Вай! Классно! Я бы тоже не против)))
Угу))
-
-
31.08.2009 в 02:16Я даже, на удивление, ни разу не простудилась.
Даже подкачалась малость, плюс с сентября на танцы ходила...
Этим летом я что-то разленилась и малость потолстела. надо бы вновь заняться собой)
-
-
31.08.2009 в 02:22Фух. А я что-то наоборот, расклеилась. В этом году вообще первый раз так болею.
Мне тоже надо заняться собой и своим горлом, иначе дяденька Ортман меня убьёт
Всё, решено - никакого мороженого.
-
-
31.08.2009 в 02:24Я последний раз серьёзно болела в 11ом классе. ветрянкой. XD
-
-
31.08.2009 в 02:27Ветрянкой в 11-ом классе?! Ну ты даёшь)) Раньше ей болеть надо, раньше.
-
-
31.08.2009 в 02:30Ну..я как бы в детский садик не ходила. заразилась от младшей сестры одноклассницы)
-
-
31.08.2009 в 02:41А я тоже не ходила
-
-
31.08.2009 в 02:44Изобретательные у тебя родители)